V rámci cesty do Frýdlantu a Heřmanic jsme se vydali na krátkou návštěvu Zhořelce, neboli dnes dvojměstí Görlitz / Zgorzelec. Počasí s občasnými vydatnými přeháňkami nám moc nepřálo a času jsme také moc neměli. Pár fotek jsme ale pořídili. V Görlitz by měly být v provozu tři tramvajové tratě o rozchodu 1000 mm, ale momentálně tomu tak není. Linka 1 (částečně jednokolejná) Demianiplatz - Visrchowstrasse je dlouhodobě nahrazená náhradní dopravou vyznačenou jako SEV 1 i v plánech MHD na zastávkách. Při naší návštěvě byla částečná výluka i na lince 2 (Königshufen Am Wiesengrund - Bahnhof - Biesnitz), kdy tramvaj jezdila pouze v úseku Poštovní náměstí (Postplatz) - nádraží - Biesnitz. Na zbytku trasy byla zavedena náhradní doprava SEV 2. Jediná linka provozovaná v normálním rozsahu, i když částečně jednokolejně, byla linka 3 Königshufen Am Marktkauf - Bahnhof - Weinhübel. V pracovní dny je na tramvajových linkách prakticky celodenní interval 20 minut, o víkednu 30 minut. Ve společném úseku linek 2 a 3 od nádraží směrem do Königshufenu je interval proložený, takže v pracovní dny činí 10 minut, o víkendu 15 minut. To už zřejmě nejde jednokolejně odjet, proto ta částečná výluka na lince 2. V provozu jsme zaregistrovali na lince 3 dvě tramvaje Tatra KT4 evidenčních čísel 304 a 312, na torzu linky 2 pouze jeden vůz číslo 301 (pravděpodobně ale jezdil i druhý). Už při našem odjezdu tramvaj 304 pro poruchu zůstala stát v podjezdu u nádraží a tak i na linku 3 vyjel autobus, označený jako Schinenersatz 3.
Dopravní podnik města Görlitz má poněkud podivný web na adrese http://www.vgg.stadtwerke-goerlitz.de/, lepší je navštívit webové stránky http://www.zvon.de, na kterých je možné získat i informace v češtině.
Výřez z plánku MHD - tramvaje jsou světle modrá linka 3 a
sytě žlutá linka 2,
červeně je náhradní doprava na lince 1
aktualizace této stránky: 27.10.2007 , http://www.trolejbus.cz